FundingThe author(s) disclosed rece

Funding
The author(s) disclosed receipt of the following
financial support for the research, authorship, and/or
publication of this article: Funding for the research for
this paper was provided by a Leverhulme Research
Fellowship (Award Reference RF2014276).
Notes
1. Research project on Rural Domestic Violence and
Mobility funded by the Leverhulme Trust (ref Award
RF2014 276).
2. I use the terms ‘victim’ and ‘perpetrator’ in the paper
but recognize that these terms are contested and often
cannot easily be separated. This concern is also
expressed in the discussion of the so-called ‘symmetry’
of domestic violence in relation to gender.
3. As others have noted, any discussion of the prevalence
of different forms of domestic violence needs to recognize
the issue of under-reporting. Johnson (2008) warns
of the dangers of attaching too much significance to
high levels of male victimization, arguing that in the
most common form of domestic violence not only are
women most likely to be victims but levels of disclosure
are profoundly unreliable.
4. SinceMarch 2014, the police and magistrates in England
and Wales have been able to issue Domestic Violence
Protection Orders (DVPOs). These can be issued where
there is insufficient evidence to charge a perpetrator and
provide protection to a victim via bail conditions.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

PendanaanPenulis (s) diungkapkan penerimaan berikutdukungan keuangan untuk penelitian, kepengarangan, dan/ataupenerbitan artikel ini: pendanaan untuk penelitianMakalah ini diberikan oleh penelitian LeverhulmeFellowship (penghargaan referensi RF2014276).Catatan1. riset tentang kekerasan rumah tangga pedesaan danMobilitas yang didanai oleh Leverhulme Trust (ref penghargaanRF2014 276).2. saya menggunakan istilah 'korban' dan 'pelaku' dalam karyatetapi mengakui bahwa istilah-istilah ini digugat dan seringtidak dengan mudah dapat dipisahkan. Keprihatinan ini jugadinyatakan dalam diskusi tentang apa yang disebut 'simetri'kekerasan domestik dalam kaitannya dengan jenis kelamin.3. pada saat orang lain telah mencatat, diskusi prevalensidari berbagai bentuk kekerasan dalam rumah tangga kebutuhan untuk mengenalimasalah di bawah pelaporan. Memperingatkan Johnson (2008)bahaya melampirkan penting terlalu banyaktingkat tinggi korban laki-laki, berdebat bahwa dalamtidak hanya adalah bentuk paling umum dari kekerasan dalam rumah tanggaperempuan cenderung menjadi korban tetapi tingkat pengungkapansangat tidak dapat diandalkan.4. SinceMarch 2014, polisi dan para hakim di Inggrisdan Wales telah mampu mengeluarkan kekerasan dalam rumah tanggaPerlindungan pesanan (DVPOs). Ini dapat dikeluarkan manaAda cukup bukti untuk mengisi pelaku danmemberikan perlindungan terhadap korban melalui kondisi jaminan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Pendanaan
Penulis (s) diungkapkan penerimaan Mengikuti
dukungan keuangan untuk penelitian, penulis, dan / atau
publikasi artikel ini: Pendanaan untuk penelitian untuk
makalah ini diberikan oleh Leverhulme Penelitian
Fellowship (penghargaan Referensi RF2014276).
Catatan
1. proyek penelitian tentang Rural KDRT dan
Mobilitas didanai oleh Leverhulme Trust (ref pemberian
RF2014 276).
2. Saya menggunakan istilah 'korban' dan 'pelaku' di koran
tetapi mengakui itu hal ini Contested dan sering
tidak dapat dengan mudah dipisahkan. Kekhawatiran ini juga
Disajikan dalam pembahasan yang disebut 'simetri'
kekerasan dalam rumah tangga dalam kaitannya dengan gender.
3. Seperti orang lain telah mencatat, setiap diskusi tentang prevalensi
dari berbagai bentuk kekerasan dalam rumah tangga perlu mengenali
masalah kurangnya pelaporan. Johnson (2008) memperingatkan
akan bahaya Melampirkan terlalu banyak signifikansi ke
tingkat tinggi korban laki-laki, dengan alasan bahwa dalam
bentuk yang paling umum dari kekerasan dalam rumah tangga tidak hanya
perempuan yang paling mungkin menjadi korban tetapi tingkat pengungkapan
yang mendalam bisa diandalkan.
4. SinceMarch 2014 polisi dan hakim di Inggris
dan Wales telah mampu mengeluarkan Kekerasan Dalam Rumah Tangga
Pesanan Perlindungan (DVPOs). Ini dapat 'diterbitkan di mana
tidak ada cukup bukti untuk mengisi pelaku dan
Memberikan perlindungan kepada korban melalui kondisi jaminan.